GER - Trick 17 zur Größenverstellung

Bei der Größenverstellung der Camslinger kann es sein, dass sich der Klettverschluss zusammenklettet obwohl man das gar nicht möchte. Damit das nicht passiert, gibt es einen einfachen Trick. Alles was man braucht ist eine Schere, ein großes Blatt Papier z.B. aus der Zeitung von Gestern und die Kamera an die die Größe angepasst werden soll.

1. Einen 30 cm langen (für die Camslinger 160 einen 45cm langen) und 7 cm breiten Streifen aus der Zeitung ausschneiden.

2. Die Klettverschlüsse auftrennen, auseinanderklappen und die Kamera auf das Innenteil legen.

3. Den Papierstreifen um den Klettverschluss des Innenteils legen und die Camslinger wieder zuklappen.

4. Innen- und Außenschale gut aneinanderdrücken und den Papierstreifen herausziehen.

5. Kamera herausnehmen, Innenklettverschlüsse andrücken und fertig.

Die Lorbeeren hierfür gehen allerdings nicht an mich sondern an CJ von Photoscala wo das ganze im Review der Taschen beschrieben wird.

Viel Spaß beim Fotografieren

EN - A little hack to make size adjustment easier

During the size adjustment of the Camslinger it may happen that the velcro sticks together when you did not want it to. To prevent this there is a little trick. All you need is a pair of scissors, a large sheet of paper (ysterdays newspaper for example) and the camera you want to adjust the Camslinger to.


 
1: A 30 cm long (for the Camslinger 160 a 45cm long) and 7 cm wide strip of the newspaper cut.
 
2: Open the Velcro fasteners and place the camera on the inner part.
 
3: Place the paper strip around the Velcro on the inner part and close the Camslinger again.
 
4: Press the inner and outer shell together and pull out the paper.
 
5: Take the camera out, press inner Velcro closures and the Camslinger is adjusted to your cam.


 
The laurels for this go to CJ from Photoscala where the trick is described in the review of the Camslinger bags.
 
Have fun