GER - Trick 17 zur Größenverstellung

Bei der Größenverstellung der Camslinger kann es sein, dass sich der Klettverschluss zusammenklettet obwohl man das gar nicht möchte. Damit das nicht passiert, gibt es einen einfachen Trick. Alles was man braucht ist eine Schere, ein großes Blatt Papier z.B. aus der Zeitung von Gestern und die Kamera an die die Größe angepasst werden soll.

1. Einen 30 cm langen (für die Camslinger 160 einen 45cm langen) und 7 cm breiten Streifen aus der Zeitung ausschneiden.

2. Die Klettverschlüsse auftrennen, auseinanderklappen und die Kamera auf das Innenteil legen.

3. Den Papierstreifen um den Klettverschluss des Innenteils legen und die Camslinger wieder zuklappen.

4. Innen- und Außenschale gut aneinanderdrücken und den Papierstreifen herausziehen.

5. Kamera herausnehmen, Innenklettverschlüsse andrücken und fertig.

Die Lorbeeren hierfür gehen allerdings nicht an mich sondern an CJ von Photoscala wo das ganze im Review der Taschen beschrieben wird.

Viel Spaß beim Fotografieren

EN - A little hack to make size adjustment easier

During the size adjustment of the Camslinger it may happen that the velcro sticks together when you did not want it to. To prevent this there is a little trick. All you need is a pair of scissors, a large sheet of paper (ysterdays newspaper for example) and the camera you want to adjust the Camslinger to.


 
1: A 30 cm long (for the Camslinger 160 a 45cm long) and 7 cm wide strip of the newspaper cut.
 
2: Open the Velcro fasteners and place the camera on the inner part.
 
3: Place the paper strip around the Velcro on the inner part and close the Camslinger again.
 
4: Press the inner and outer shell together and pull out the paper.
 
5: Take the camera out, press inner Velcro closures and the Camslinger is adjusted to your cam.


 
The laurels for this go to CJ from Photoscala where the trick is described in the review of the Camslinger bags.
 
Have fun 

EN - Always ready – The CAMSLINGER Concept

By Thomas Ludwig
To put your mirrorless camera and lenses in a bag is one thing. To use a CAMSLINGER means to use a camera bag in the sense of a concept and it'll give a fresh touch to the way you are using your photo gear. This post will give you an idea about the new possibilities of the concept behind CAMSLINGER camera bags.

Free upper body and comfortable wearing
When wearing a CAMSLINGER your upper body is free just as if you wouldn't wear a cam bag at all. In this way you can take along your cam with the feeling of more freedom as if you would have a backpack or a messenger style bag. Your gear is also very comfortable to wear for many hours and it is protected. The cam just doesn't disturb you anymore while carrying around.

Fast ,one handed access
This is a feature not to be underestimated. With a CAMSLINGER you can quickly grab your cam with one hand. And if you don't use a lens cap - what is no problem if you have a UV filter on your lens - you can also aim and shoot a photo with one hand. Have your little kid on the left arm and want to make a selfie? Just do it! Doing outdoor sports like biking or climbing? Just do a one handed shot if you like to. Out for street shooting and have a fresh coffee in your hand while the photo of your lifetime comes along? Just grab your cam out of your CAMSLINGER, have your coffee and take your photo. When not in use, the cam is protected in its pouch. You can also easily turn the bag on your back and no one would ever see that you are wearing a cam.

GER - Immer bereit – Das CAMSLINGER-Konzept

Von Thomas Ludwig
Seine Kompakte Systemkamera und Objektive einfach in einer Tasche zu verstauen ist eine Möglichkeit. Eine CAMSLINGER zu benutzen bedeutet eine Kameratasche im Sinne eines Konzeptes einzusetzen. Es gibt der Art und Weise, wie Du Deine Fotoausrüstung benutzt eine neue, frische Note.

Volle Bewegungsfreiheit für den Oberkörper und komfortables Tragen
Wenn Du eine CAMSLINGER trägst, büßt Dein Oberkörper nichts von seiner Bewegungsfreiheit ein. Du kannst Deine Kamera mit dem Gefühl von mehr Freiheit bei Dir tragen, als es mit einem Rucksack oder einer Messenger-Tasche möglich wäre. Die Kamera und Objektive sind außerdem sehr komfortabel über Stunden hinweg zu tragen. Deine Ausrüstung oder Trageriemen stören Dich ganz einfach nicht mehr.

Schneller, einhändiger Zugriff
Diese Eigenschaft ist nicht zu unterschätzen. In einer CAMSLINGER kannst Du Deine Cam schnell und einhändig greifen. Und wenn Du keinen Objektivdeckel benutzt – was gut möglich ist, wenn Du Dein Objektiv mit einem UV-Filter schützt – kannst Du auch mit einer Hand anvisieren und auslösen. Du hast Dein kleines Kind auf dem Arm und möchtest ein Selbstportrait von Euch machen? Kein Problem! Du machst Outdoor-Sport, wie Biking oder Klettern? Mach einfach Dein Foto! Du fotografierst in den Straßen einer Großstadt, hast Dir gerade einen Coffee-To-Go geholt und das Foto Deines Lebens kommt vorbei? Greif einfach Deine Cam in der CAMSLINGER, nipp an Deinem Kaffee und mach Dein Foto. Wenn die Kamera nicht gebraucht wird, hängt sie geschützt an Deiner Hüfte. Du kannst sie außerdem ganz leicht auf den Rücken drehen und niemand bemerkt, dass Du eine Cam bei Dir trägst.

EN - How to wear a CAMSLINGER

By Thomas Ludwig
CAMSLINGER bags can give you many benefits like fast, one handed access, a comfortable way to carry your mirrorless system and to have your cam and lenses protected. But how should you wear it?

Left: That's to high | Right: That's cool

Well here's our suggestion: Wear it like a western hero wears his gun in his holster. Don't fix the belt of your CAMSLINGER to high (around your waist). Fix it casually around your hip. In this way you don't have to move your arm to get access to your cam and lenses because your hand is on the same level as the bag and the buckle.

Just think you're John W. walking around with a mirrorless camera on your hip.

GER - Wie trägt man eine CAMSLINGER?

Von Thomas Ludwig
CAMSLINGER Taschen bieten viele Vorteile. Z.B., schneller, einhändiger Zugang und komfortables Tragen der Kompakten Systemkamera, die geschützt vor Staub und Spritzwasser getragen wird. Aber wie trägt man eine CAMSLINGER?

Links: Zu hoch | Rechts: Das ist cool

Hier ist unser Vorschlag: Trage sie wie ein Westernheld seinen Revolver trägt. Befestige den Gürtel nicht zu hoch (etwa um den Bauch) sonder locker und lässig an der Hüfte. So musst Du nicht mal den Arm bewegen, um an Kamera und Objektive zu gelangen, da Deine Hand ganz natürlich auf Höhe der Tasche und dem Verschluss ist.

Stell Dir einfach vor, Du seist John W. und spaziertest mit einer Kompakten Systemkamera an Deiner Hüfte durch die Gegend.